Перечень документов для трудоустройства медсестрой в Германии
В данном разделе мы хотим ознакомить Вас с перечнем необходимых документов и требований для гарантированного трудоустройства.
Правовая основа.
С вступлением в силу в 2012 году закона «О признании» (Anerkennungsgesetz) процедура оценки и признания иностранных дипломов была упрощена, унифицированная и открыта для ранее недоступных целевых групп.
Цели Закона:
- Обеспечение Квалифицированной рабочей силой: Данный закон является важным шагом для покрытия нехватки квалифицированной рабочей силы в Германии. Закон облегчает квалифицированным работникам из-за рубежа, использовать свою профессиональную квалификацию на немецком рынке труда, увеличивая тем самым стимул приехать в Германию.
- Интеграция: Признание иностранных дипломов способствует интеграции иммигрантов на рынке труда.
Основные законодательные акты:
Закон «О признании» (Anerkennungsgesetz)
Закон о профессии в уходе за больными (Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege)
Правила обучения и сдачи экзаменов по сестринским профессиям (Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Berufe in der Krankenpflege)
Перечень необходимых документов. (скачать перечень в формате pdf)
Заявление
Резюме
Копия заграничного паспорта
Свидетельство о рождении (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
Свидетельство о браке/Документ об изменении имени/фамилии (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
Школьный аттестат ( период учебы должен быть указан) (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
Документы о мед. образовании (диплом) (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
Документы о содержании образования с указанием продолжительности обучения, количества учебных часов, соотношение практического и теоретического содержания обучения (приложение к диплому, зачетная книжка, учебный план, архивная справка) (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
Автобиография (обязательно с подписью) в табличной форме.
Трудовая книжка (Оригинал или нотариально заверенная копия + перевод)
Собственное заверение подателя заявления о том, что он не подавал в другой земле заявления о признании мед. образования.
Языковой сертификат (уровень немецкого языка B2)
(Подача документов на признание диплома может быть без данного сертификата. Для получения разрешения на работу сертификат необходим)
Важно: Документы подаются в оригинале или в нотариально заверенной копии. Все документы также должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком в Германии. Для удостоверений личности и паспортов переводов не требуется.
Мы помогаем как при заполнении заявления, так и во время всего процесса подачи и обработки необходимых документов. Осуществляем переводы на немецкий язык у поверенного переводчика, оформляем и передаем все необходимые для признания диплома документы в соответствующие органы, помогаем в оформлении трудового договора с работодателем.
Требования к образованию.
Основным требованием для признания Вашего диплома является наличие теоретических и практических навыков в следующих объемах:
Теоретическая часть охватывает 2 100 часов;
Практическая часть охватывает 2 500 часов.
Детальное описание количества необходимых часов описано в Приложении 1 к Закону: Anlage 1 (zu § 1 Abs. 1) Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Berufe in der Krankenpflege (KrPflAPrV)
