Резюме медсестры для работы в клинике Германии
При трудоустройстве в Германии большое внимание уделяется резюме (Lebenslauf). Оно должно быть чётким, структурированным и содержать только факты. Для медсестры особенно важно указать диплом, признание квалификации, опыт работы и уровень владения немецким языком.
Вот пошаговая структура, которая подходит именно для подачи в немецкие клиники:
📌 1. Личные данные (Persönliche Daten)
Имя, фамилия (как в паспорте)
Дата и место рождения
Адрес проживания
Телефон
Email
Фото (деловое, на нейтральном фоне)
📌 2. Цель (Berufsziel) (необязательно, но желательно)
Кратко указать:
«Arbeiten als Gesundheits- und Krankenpflegerin in einer Klinik in Deutschland»(Работа медсестрой в клинике в Германии).
📌 3. Образование (Ausbildung)
Указать:
учебное заведение
специальность («Medizinische Schwester», «Pflegefachfrau»)
годы учёбы
диплом
📌 4. Признание диплома (Anerkennung des Diploms)
Если диплом уже признан: указать «Anerkennung als Gesundheits- und Krankenpflegerin in Deutschland» (с датой и землей признания).
Если процесс признания в ходе: «Anerkennungsverfahren läuft» (процесс признания в процессе).
📌 5. Опыт работы (Berufserfahrung)
Указывать в обратном хронологическом порядке:
название клиники/больницы
должность (например, «Medizinische Schwester in der Chirurgie»)
годы работы
основные обязанности (коротко: уход за пациентами, подготовка к операциям, ведение документации).
📌 6. Дополнительные курсы (Weiterbildungen)
курсы по уходу, интенсивной терапии, палиативной помощи
компьютерные навыки (например, работа с медицинскими программами)
📌 7. Владение языками (Sprachkenntnisse)
Немецкий (уровень, например: B1, B2, C1)
Английский (если есть)
Русский/украинский (родной язык можно указать)
📌 8. Навыки и качества (Fähigkeiten und Kompetenzen)
Уход за пациентами (Pflege)
Работа в команде (Teamfähigkeit)
Ответственность (Verantwortungsbewusstsein)
Гибкость (Flexibilität)
Коммуникабельность (Kommunikationsfähigkeit)
📌 9. Дополнительно (Sonstiges)
Готовность к переезду (Umzugsbereitschaft)
Готовность к ночным сменам (Bereitschaft zu Schichtarbeit)
📌 10. Подпись и дата (Unterschrift und Datum)
Внизу страницы — дата и подпись.
⚠️ Важные моменты:
Резюме обычно не длиннее 2 страниц.
Всё должно быть строго по датам, без «дырок» в биографии.
Лучше писать на немецком языке.
Вложения: мотивационное письмо (Anschreiben), копии дипломов, сертификатов и подтверждение знания языка.
Шаблоны резюме можно скачать по ссылке: https://medpersonal.net/sites/default/files/2025-09/Lebenslauf_Muster_0.pdf
Образец резюме по ссылке: https://medpersonal.net/sites/default/files/2025-09/Lebenslauf.pdf
